الملا عمر造句
例句与造句
- أثار الأمر الذي أصدره الملا عمر بتدمير جميع التماثيل الموجودة في أفغانستان احتجاجا دوليا عنيفا.
毛拉奥马尔下达毁坏阿富汗境内所有雕像的命令激起国际的强烈抗议。 - وكان عضوا أصليا في حركة طالبان ويعد ثاني أهم زعيم لها بعد الملا عمر ولم يتم حتى الآن تعيين مَن يحل محله.
他是塔利班运动的创始成员，被认为是仅次于奥马尔毛拉后的最重要领袖。 - مكتب أمير المؤمنين - يَدعِي الملا عمر أن له سيطرة مباشرة على مجلس القيادة وإحدى عشرة لجنة مدرجة أدناه؛
A. 穆民的埃米尔办公室：奥马尔毛拉声称对领导委员会和下列11个委员会拥有直接控制权; - وفي عام 1996 عاد أسامة بن لادن إلى أفغانستان وأقام علاقة وثيقة مع الملا عمر ونزل بثقله لدعم طالبان.
1996年，乌萨马·本·拉丹回到阿富汗。 他与奥马尔毛拉建立了密切的关系，并为塔利班提供支持。 - وقد تضمنت بيانات أدلى بها أعضاء كبار في طالبان، بما في ذلك الملا عمر (TI.O.4.01)، انتقادات مكتومة لوجود عرب في أفغانستان.
塔利班高层发表声明，包括毛拉奥马尔(TI.O.4.01)，温和批评阿拉伯人在阿富汗的存在。 - ولا تستبعد هذه المجموعة الأخيرة إمكانية اضطلاع أي من أعضاء حركة الطالبان المدرجة أسماؤهم في القائمة بدور ما، بما في ذلك الملا عمر نفسه (TI.O.4.01).
这后一群人不排除让被列名的任何塔利班成员发挥作用的可能性，甚至包括毛拉奥马尔(TI.O.4.01)。 - وتشير التقارير الصادرة عن طالبــان إلى أنهــم أنشأوا مجلسا جديـــــدا بزعامة الملا عمر لإعادة تنظيم أنشطتهم في أفغانستان، بما في ذلك كابل.
塔利班散布传言说，他们已成立一个由毛拉·奥马尔领导的新议会，负责重新组织他们在阿富汗境内、包括喀布尔的活动。 - ويقال إن سادار مقرب من الملا عمر ومن أختر محمد منصور شاه محمد (TI.M.11.01)().
据说Sadar与奥马尔毛拉和Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed(TI.M.11.01)关系密切。 - وفي ذلك السياق، أود القول إن آسيا الوسطى والشرق الأوسط والبلقان والعالم أجمع أصبح الآن يتمتع بقدر أكبر من الحرية والأمان دون أشخاص من شاكلة الملا عمر وصدام حسين وسلوبودان ميلوسيفيتش.
在此方面，我要说，没有了毛拉·奥马尔、萨达姆·侯赛因和斯洛博丹·米洛舍维奇这类人，中亚、中东、巴尔干和整个世界更加自由和安全。 - على سبيل المثال، تضمنت كلمة الملا عمر التي ألقاها بمناسبة عيد الفطر في عام 2012 ترحيبا بثورات الربيع العربي لأنها تتيح عودة " اللاجئين " إلى بلدانهم الأصلية من دون خوف من الانتقام().
例如，毛拉奥马尔2012年开斋节发表讲话，对阿拉伯之春表示欢迎，因为它允许 " 难民 " 返回他们的祖国，而不必担心受到报复。 - ولئن كان الملا عمر لا يزال القائد الأعلى لحركة الطالبان ويتمتع بسلطة أكبر مما يتمتع به غيره من قادة الحركة، فإن أوامره لم تعد تحدد الحملة العسكرية ولا توجه إدارة مناطق أفغانستان الواقعة تحت سيطرة الحركة().
奥马尔毛拉仍然是该运动的名誉首领，他的权力高过其他任何一个塔利班领导人，但是他的命令不再能够决定军事战役，也不再能够驱动对塔利班控制下的阿富汗地区的管理。 - وأشارت حركة طالبان، في بيان زُعم أنه صدر عن زعيمها الملا عمر بمناسبة عيد الفطر، إلى الانتخابات المقبلة بسخرية واعتبرتها " مضيعة للوقت " مسلطة الضوء على ادعاءات بحدوث حالات غش وفساد في الانتخابات السابقة.
以据称是塔利班领导人奥马尔毛拉为庆祝开斋节而发表的谈话来看，塔利班将即将举行的投票嘲弄为 " 浪费时间 " ，强调在以往选举中的舞弊和腐败指控。 - وقد لا يعلن الملا عمر (المدرج بالقائمة الموحدة باسم محمد عمر) (TI.O.4.01) أبدا رفضه رسميا للقاعدة، فذلك سيسبب له حرجا نظرا لما خسرته حركة الطالبان نتيجة تأييده لأسامة بن لادن (QI.B.8.01).
奥马尔毛拉(列名为Mohammed Omar)(TI.O.4.01)可能始终不会正式拒斥基地组织，那样做会使他尴尬，因为他对乌萨马·本·拉丹(QI.B.8.01)的支持导致了塔利班的损失。